Maanantai 16.7.

Matkustimme Finnairilla Helsinki-Vantaalta Hampuriin. Vaimon sisko oli meitä vastassa Hampurin kentällä. Hampurin kentältä kesti noin 45 minuuttia matkata Traventhaliin.

Dorfstrasse Traventhal
Dorfstrasse, Traventhal

Iltapäivällä grillasimme talon takapihalla. Sää oli lämmin ja aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta.

Lisette grillaa kanaa
Grillausta
Isabella
Isabella

Juuri kun saimme syötyä päätti naapuri alkaa viljankorjuuseen. Puimuri sai aikaan aikamoisen pölypilven, mutta onneksi tuuli ei painanut pölyä takapihalle.

Puimuri
Puimuri

Kirsikat olivat jo kypsyneet takapihan puussa, joten oli aika kerätä satoa talteen.

Kirsikoita keräämässä

Illalla lähdimme Bad Segeberg:iin katsomaan paikallista järveä eli Grossen Segeberger See:tä.

Ilta Bad Segeberg:issä
Ilta Bad Segeberg:issä

Vuokrasimme pari soutuvenettä ja kävimme soutelemassa ja maisemia katsomassa.

Ilta Bad Segeberg:issä
Ilta Bad Segeberg:issä